ZO vult u formulier I-693 in [2023] (2023)

In een oogopslag:Formulier I-693 wordt voornamelijk ingevuld door een burgerlijk chirurg tijdens een medisch onderzoek, maar er zijn kleine gedeelten die u moet invullen. Deel 1 vereist uw persoonlijke gegevens, zoals een buitenaards registratienummer, volledige namen, geboortedatum en meer. In deel 2 ondertekent en verklaart u dat u de juiste informatie hebt beoordeeld en verstrekt. Deel 3 is voor tolken, indien gebruikt, en deel 4 is voor voorbereidingsinformatie, indien van toepassing. Deel 5 wordt ingevuld door de civiel chirurg en bevestigt de identificatie. Deel 6 vat de onderzoeksbevindingen samen en deel 7 is de certificering van de civiel chirurg. Deel 8 bevat de onderzoeksgegevens en vaccinaties van de civiel chirurg in deel 10. Deel 9 is voor de vereiste verwijzingen, indien van toepassing.

Als je solliciteertimmigratie voordelenin de Verenigde Staten moet u een medische keuring ondergaan. De United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) vereist dit om er zeker van te zijn dat u dat niet bentniet-ontvankelijk in de VS om redenen van volksgezondheid(Als u niet zeker weet wat deze redenen zijn, kunt u een kijkje nemenhier).

Als u uw medische keuring ondergaat, gebruikt uFormulier I-693om de resultaten terug te rapporteren aan de USCIS.

We weten dat medische onderzoeken stressvol kunnen zijn, vooral als ze bovenop een immigratiereis worden gegooid die al vol zit met papierwerk en onzekere uitkomsten. Om deze stap iets gemakkelijker te maken, kunt u de Form I-693-instructies gebruiken die we hieronder voor u hebben uiteengezet.

Stappen om formulier I-693 in te vullen

De meest substantiële delen van formulier I-693 worden ingevuld door de civiel chirurg die uw medisch onderzoek uitvoert. Er zijn alleen kleine onderdelen die je zelf moet invullen.

Hier zijn een paarFormulier I-693 instructiesom u te helpen bij het navigeren door de secties.

Deel 1. Informatie over u

Deel 1 is waar u al uw persoonlijke informatie moet verstrekken.

De persoonlijke informatie die u moet invullen omvat uw:

• Alien registratie nummer
• Volledige namen
• Geboortedatum
• Fysiek adres
• Geslacht
• USCIS online rekeningnummer
• Geboorteland.

U moet uw volledige wettelijke naam vermelden zoals deze op uw geboorteakte of door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs staat. Als uw naam wettelijk is gewijzigd door bijvoorbeeld een huwelijk of gerechtelijk bevel, kunt u uw nieuwe wettelijke naam vermelden.

Onthoud, jouwAlien registratie nummerEnUSCIS Online-rekeningnummerzijn niet hetzelfde. U moet het juiste nummer in de juiste ruimte opnemen.

Deel 2. Verklaring van de aanvrager, contactgegevens, certificering en handtekening

In deel 2 ondertekent en dateert u het formulier en verstrekt u uw certificering. Door ondertekening van het formulier verklaart en verklaart u:

1. U heeft alle informatie in het formulier gecontroleerd en verstrekt
2. Je begreep de vragen en informatie, en
3. De door u verstrekte informatie is waar en nauwkeurig.

Ook geeft u aan of u het formulier zelf heeft ingevuld of gebruik heeft gemaakt van een tolk of voorbereider die het formulier heeft ingevuldFormulier I-693namens u.

Als u klaar bent, kunt u deel 2 van het formulier ondertekenen en dateren. Vergeet niet dat de civiel chirurg getuige moet zijn van het ondertekenen van uw formulier I-693. Onderteken dit deel dus pas als u op uw afspraak voor medisch onderzoek bent.

Deel 3. Contactgegevens, certificering en handtekening van de tolk

Het is niet ongebruikelijk dat mensen tolken gebruiken als ze zich niet op hun gemak voelen bij het invullen van juridische formulieren in het Engels.

Als u een tolk gebruikte, moet uw tolk deel 3 invullen en hun contactgegevens verstrekken. Uw tolk moet ook zijn certificering ondertekenen en verstrekken.

Door deel 3 te ondertekenen, verklaart uw tolk:

• Ze spreken vloeiend Engels en de taal die wordt gebruikt om naar u te tolken
• Ze hebben elke vraag en instructie op het formulier gelezen, en uw antwoorden op elke vraag aan u, en
• Je begreep elke instructie, vraag en antwoord op elke vraag.

Deel 4. Contactgegevens, verklaring en handtekening van de persoon die deze aanvraag indient, indien anders dan de aanvrager

Als een professional zoals een advocaat of bureau u heeft geholpen bij het invullen van uw formulier I-693, moet hun informatie hier worden verstrekt. Als iemand optrad als uw tolk en uw voorbereider, moet hij zowel deel 3 als deel 4 invullen. Als niemand u heeft geholpen bij het invullen van het formulier, kunt u Nvt schrijven.

Advies van een vriend of hulp bij het typen telt niet als het gebruik van een voorbereider voor de doeleinden van Deel 4. U hoeft hun gegevens hier niet op te geven. Een voorbereider is iemand die namens u het hele formulier I-693 heeft ingevuld.

Deel 5. Identificatiegegevens van de aanvrager

Deel 5 wordt ingevuld door de aangewezen civiel chirurg. In deel 5 bevestigt de civiel chirurg het legitimatiebewijs dat u bij uw afspraak heeft gebruikt en vult hij uw identiteitsnummer in (indien van toepassing). Het is ook de verantwoordelijkheid van de civiel chirurg om de bovenkant van elke pagina van uw formulier I-693 te controleren en ervoor te zorgen dat uw A-nummer correct is.

Deel 6. Samenvatting van algemene bevindingen

In deel 6 geeft de civiel chirurg een samenvatting van het geneeskundig onderzoek. Ze moeten selecteren of u Klasse A- of Klasse B-aandoeningen heeft. Je kunt kijken wat eenKlasse A of Klasse B staat hier. De civiel chirurg noteert ook de datum waarop het onderzoek heeft plaatsgevonden en de datum van het eventuele vervolgonderzoek.

Deel 7. Contactgegevens, certificering en handtekening van de civiel chirurg

Nadat het medisch onderzoek is voltooid, zal de civiel chirurg deel 7 invullen en ondertekenen. De identificatiegegevens van de civiel chirurg moeten hier worden verstrekt. De civiel chirurg zal deel 7 alleen ondertekenen en dateren als u medisch bent goedgekeurd. Als ze je doorverwijzen naar een andere specialist of een follow-up nodig hebben, tekenen ze dit alleen als ze tevreden zijn met je resultaten.

Door het formulier I-693 te ondertekenen, verklaart de civiel chirurg dat hij een geldige, onbeperkte vergunning heeft in het rechtsgebied in de Verenigde Staten waar hij het medisch onderzoek heeft uitgevoerd. Ze verklaren ook dat geen enkel ander rechtsgebied hun vergunning om geneeskunde uit te oefenen heeft ingetrokken of beperkt.

Deel 8. Werkblad burgerlijk chirurg en deel 10. Vaccinatiegegevens

De burgerlijk chirurg vult het werkblad in deel 8 in tijdens het medisch onderzoek. Zij controleren en verstrekken informatie over infectieziekten die van belang kunnen zijn voor de volksgezondheid, lichamelijke of geestelijke aandoeningen met bijbehorend schadelijk gedrag, drugsmisbruik of drugsverslaving en vaccinaties. Alle resultaten van laboratoriumwerk of onderzoeken die moesten worden uitgevoerd, worden hier ook weergegeven.

Enkele van de voorwaarden waarop de civiel chirurg moet testen, zijn onder meer:

• Tuberculose (tbc)
• Syfilis
• Gonorroe
• ziekte van Hansen.

Als de civiel chirurg ervoor kiest u door te verwijzen naar de gezondheidsafdeling of een andere arts, worden de gegevens van de verwijzende arts ook vermeld in deel 8. Punt 5 van deel 8 hoeft alleen te worden ingevuld als de verwijzing vereist is. Als de verwijzing alleen wordt aanbevolen, moet dit deel leeg worden gelaten.

In deel 10 voegt de burgerlijk chirurg een volledig vaccinatiedossier toe. Alle vaccinaties die u in het verleden heeft gekregen staan ​​hier vermeld met een datum. Dit omvat vaccinaties tegen Hepatitis B, Varicella, Pneumokokken, Influenza, Rotavirus, Hepatitis A en Meningokokken.

Deel 9. Verwijzingsevaluatie

Als de civiel chirurg een vereiste verwijzing in deel 8 zou moeten maken, zou deel 9 worden ingevuld door de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die de verwijzing ontvangt. Hun persoonlijke informatie en details zullen in dit gedeelte worden verstrekt. Dit is alleen voor verplichte verwijzingen en niet aanbevolen verwijzingen.

Lees verder

• Hoe spreek ik met een levend persoon bij USCIS?
• Hoeveel nationaliteiten mag je hebben?
• Hoe weet ik welk USCIS-servicecentrum?
• Hoe weet ik of USCIS mijn aanvraag heeft ontvangen?
• Wat "land van verblijf" en hoe u het uwe kunt kennen wanneer u een visum heeft
• Hoe u met de app kunt controleren of Dropbox in aanmerking komt

Conclusies

We hopen dat u zich door deze instructies op formulier I-693 wat meer op uw gemak voelt bij uw medisch onderzoek. Dit is een stap in uw immigratietraject waarbij u zelf niet al te veel hoeft te doen. Ga gewoon naar de dokter, vul het formulier in en overweeg elk gezondheidsadvies dat zij u kunnen geven!